东丽TORAY TMRO8040HS：8英寸热消毒型高性能反渗透膜元件（8-Inch Heat Sanitizable High-Performance Reverse Osmosis Membrane Element） 中文：东丽TORAY TMRO8040HS是一款8英寸（8040规格）热消毒型反渗透膜元件，依托东丽集团近60年液体分离膜研发与制造经验，采用专用耐温聚酰胺复合膜技术及精密卷制工艺打造，严格遵循ISO 9001质量体系标准生产，专为对卫生要求严苛、需定期热消毒的水处理场景设计。该膜元件核心优势在于热消毒兼容性与高性能兼具，可耐受80℃高温热消毒，通过定期热水循环消毒，能快速有效杀灭膜表面及系统内的细菌、微生物，彻底杜绝生物污染，无需频繁使用化学消毒剂，更契合环保与卫生要求。其有效膜面积达400平方英尺，搭配优化型给水流道，既实现高效产水，又大幅提升抗污染能力与热消毒后性能恢复性，广泛应用于制药、食品饮料、饮用水净化等对卫生等级要求极高的领域，成为高端卫生级水处理系统的核心优选膜元件。 英文：TORAY TMRO8040HS is an 8-inch (8040 specification) heat sanitizable reverse osmosis membrane element. Based on Toray Group’s nearly 60 years of experience in R&D and manufacturing of liquid separation membranes, it is built with special temperature-resistant polyamide composite membrane technology and precision spiral-wound technology, strictly produced in accordance with ISO 9001 quality system standards, and specially designed for water treatment scenarios with strict hygiene requirements that require regular heat sanitization. The core advantage of this membrane element is the combination of heat sanitization compatibility and high performance. It can withstand 80℃ high-temperature heat sanitization, and through regular hot water circulation sanitization, it can quickly and effectively kill bacteria and microorganisms on the membrane surface and in the system, completely eliminating biological pollution without frequent use of chemical disinfectants, which is more in line with environmental protection and hygiene requirements. It has an effective membrane area of 400 square feet and is equipped with an optimized feed water flow channel, which not only achieves high water production efficiency, but also greatly improves anti-fouling ability and performance recoverability after heat sanitization. It is widely used in pharmaceutical, food and beverage, drinking water purification and other fields with extremely high hygiene level requirements, and has become the core preferred membrane element for high-end hygienic water treatment systems.

 东丽TORAY TMRO8040HS：8英寸热消毒型高性能反渗透膜元件（8-Inch Heat Sanitizable High-Performance Reverse Osmosis Membrane Element）

中文：东丽TORAY TMRO8040HS是一款8英寸（8040规格）热消毒型反渗透膜元件，依托东丽集团近60年液体分离膜研发与制造经验，采用专用耐温聚酰胺复合膜技术及精密卷制工艺打造，严格遵循ISO 9001质量体系标准生产，专为对卫生要求严苛、需定期热消毒的水处理场景设计。该膜元件核心优势在于热消毒兼容性与高性能兼具，可耐受80℃高温热消毒，通过定期热水循环消毒，能快速有效杀灭膜表面及系统内的细菌、微生物，彻底杜绝生物污染，无需频繁使用化学消毒剂，更契合环保与卫生要求。其有效膜面积达400平方英尺，搭配优化型给水流道，既实现高效产水，又大幅提升抗污染能力与热消毒后性能恢复性，广泛应用于制药、食品饮料、饮用水净化等对卫生等级要求极高的领域，成为高端卫生级水处理系统的核心优选膜元件。

英文：TORAY TMRO8040HS is an 8-inch (8040 specification) heat sanitizable reverse osmosis membrane element. Based on Toray Group’s nearly 60 years of experience in R&D and manufacturing of liquid separation membranes, it is built with special temperature-resistant polyamide composite membrane technology and precision spiral-wound technology, strictly produced in accordance with ISO 9001 quality system standards, and specially designed for water treatment scenarios with strict hygiene requirements that require regular heat sanitization. The core

advantage of this membrane element is the combination of heat sanitization compatibility and high performance. It can withstand 80℃ high-temperature heat sanitization, and through regular hot water circulation sanitization, it can quickly and effectively kill bacteria and microorganisms on the membrane surface and in the system, completely eliminating biological pollution without frequent use of chemical disinfectants, which is more in line with environmental protection and hygiene requirements. It has an effective membrane area of 400 square feet and is equipped with an optimized feed water flow channel, which not only achieves high water production efficiency, but also greatly improves anti-fouling ability and performance recoverability after heat sanitization. It is widely used in pharmaceutical, food and beverage, drinking water purification and other fields with extremely high hygiene level requirements, and has become the core preferred membrane element for high-end hygienic water treatment systems.